have a crush on

No, I used to have a crush on you, but not anymore.

不，我曾经迷恋过你，不过现在不会了。

I have a crush on one of our friends.

我迷恋上了我们都认识的一个朋友。

High school girls sometimes have a crush on their teachers.

高中女学生有时迷恋于他们的老师。

I will always have a crush on Redford.

我总是迷恋于劳伯·瑞福.

Yesterday, my boss told Jenny he had a crush on her. I believe that all's fair in love and war. I have to abdicate the office and leave the sad place and my dear Jenny. Ai!

昨天老板告诉珍妮说他迷恋着她，我相信在男女交往中，人们是不择手段的，我只有辞职离开这个伤心的地方和我亲爱的珍妮了，哎！

I hope you get razzed by friends when you have your first crush on a girl,

当你第一次恋上一个女孩时，我希望你会受到朋友们的嘲弄；

They all have a crush on Shen Chia-yi ( Michelle Chen), an honor student in their class, who falls for Ko only.

他们都喜欢上了同班的好学生沈佳宜（由陈妍希饰演），而沈却只对柯景腾情有独钟。

If you have a crush on someone, go tell her.

有喜欢的人，一定要表白

Do you have a crush on me?

你有喜欢过我 吗 ?

I bet you have a crush on him.

我敢说你迷上他了.

I have a crush on the new girl and cannot concentrate in class.

我喜欢上了新来的女孩，连上课都不能集中注意力。电影中的。

I hope you get razzed by friends when you have your first crush on a girl, and that when you talk back to your mother you learn what Ivory soap tastes like.

当你次恋上女孩时，我希望你会受到朋友们的嘲弄；而当你跟你母亲顶嘴时，希望她叫你尝一尝象牙肥皂的滋味。

I used to have a crush on her myself.

我过去曾经爱上了她.

Some of the girls have a crush on one of the teachers.

有的女孩子稚气地爱着一个老师.

Why do you follow me around? Still have a crush on me?

你为什么跟着我？还对我有兴趣嘛？

And we're best friends, and I have a crush on her.

我们是最好的朋友，我也非常喜欢她。

I have a crush on you.

我迷恋你.

Another informal saying is to have a crush on someone.

另一种非正式说法是对某人有好感。

I would never tell her that I have a crush on her.

我永远不会告诉她我对她动心了。

Did you ever have a crush on your teacher when you were young?

当你年纪少时，曾试过迷上你的老师吗？

The person who you have a crush on may just not be into you.

你喜欢的人可能就是不喜欢你。

I have a crush on her.

我看上她了.

I'm going to dinner with this girl I have a crush on.

我要和我迷恋的这个女孩吃晚餐.

But I think I have a crush on him.

但我认为我可以给他一种影响力。

Did you have a crush on your best friend's sweet heart?

你暗恋过你最好朋友的情人吗？

I think Tony may have a crush on you.

我想东尼会迷恋于你.

You friend Jack Turner seems to have a crush on Susan Tompkins.

你的朋友杰克·特纳好像迷恋上了苏珊·汤普金斯.

Ever tried to find out from someone's friends whether they might have a crush on you?

你是否想知道别人的朋友是否喜欢你？

I have a crush on Mary.

我迷上玛丽了.

Don't let my friends have a crush on her.

不要让自己朋友对她有好感.